любовь неподвластная

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Глаза утренней зари
Eyes of Dawn
Yeo-myoung-eui Noon-dong-ja
여명의 눈동자 / 黎明의 눈동자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1991
Жанр: драма, романтика, исторический, военный
Серии: 36 эпизодов по 47 мин.
Режиссёр: Kim Jong Hak / Ким Чжон Хак
Канал: MBC
Перевод: фансаб-группа "ClubFate"
Русские субтитры: Есть

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Сыновья-негодники / Сыновья-негодники / Rascal Sons / Adeulnyeosukdeul / ah-deul-nyu-suk-deul
아들녀석들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Gyung-Hee
Канал: MBC
Перевод:: BELOVED OnnieSubs
Озвучка: Творческая Студия Фронда
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Тайна рождения
Birth Secret
출생의 비밀 / 出生的祕密

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: семейный, мелодрама, романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jong Hyuk
Канал: SBS
Перевод: BELOVED ONNIESubs

Cлавный парень / Невиновный
Innocent Man / The Nice Guy Never Seen Before
No Such Thing As Nice Guys / 세상 어디에도 없는 차칸남자

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: KBS2
Русские субтитры: Beloved Onnies, Pathos Loonies, Cardinals, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, Hard_studiO,GREEN TEA

Чан Ок Чон - жизнь в любви / Чан Ок Чжон, Жизнь для любви
Jang Ok Jung, Live for Love / Jang Ok-Jung, Sarange Salda
Jang Ok-jeong, Live for Love / Jang-ok-jeong, sa-rang-ae sal-da
장옥정 / 張玉貞 / 장옥정, 사랑에 살다

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, романтика, исторический
Серии: 24 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Boo Sung Chul
Русские субтитры: Cmorodinka
Русская озвучка: Green Tea

Корейская теле-адаптация японской манги "Hanazakari no Kimitachi e", более известной как "Hana Kimi". Сценарий от режиссёра популярной дорамы "Цветочки после ягодок"!!
Смотреть дораму

Замужем за мафией 5: Возвращение семьи
Мarrying the Mafia 5: Return of the Family
Gamunui Youngkwang 5 - Gamunui Gwihan
가문의 영광5 - 가문의 귀환

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 105 мин
Жанр: криминал, боевик, комедия, мелодрама
Режиссёр: Jeong Yong-Ki
Перевод: den904

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Nine Muses
Слова: Song Sooyoon
Музыка: Kim Seungsoo, Han Jaeho
Название песни: Wild
Альбом: Wild
Перевод: английский

Скажи "Да"
Say yes
Sae-yi yaeseu
세이 예스

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: триллер, криминал, драма
Режиссер: Sung-Hong Kim
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

ПРИВЕТ, ДХАРМА
HI! DHARMA
Dalmaya nolja
달마야 놀자

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссер: Park Chul-Kwan
Русская озвучка: от "Колобок"
Перевод: "Skyworker"

Окрыленные мечтой 2 / Дотянуться до мечты: Bторое дыхание
Dream High Season 2 / Deurim Hai 2 / Deu-rim-ha-i-2
드림하이2 / 星梦高飞2 / 追梦高中2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: школа, драма, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok & Mo Wan Il
Канал: KBS2
Русские субтитры: Tirannyti, Zipper, Альянс
Русская озвучка: Hard_studiO, STEPonee

Обычная любовь
Обыкновенная любовь
보통의 연애
Ordinary Love
平凡的爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика
Серии: сериал, 4 серии по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin-won
Канал: KBS2
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: релиз-группа STEPonee

Аран и судья / Arang / Arang Magistrate Story / Arang: Magistrate’s Chronicle / Arangsaddojeon / A-rang-sa-ddo-jeon / 아랑사또전 / 阿郎使道传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: фэнтези, исторический, мистика, комедия, романтика
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho, Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Pathos Loonies
Русская озвучка: BTT-TEAM (Ворон и Трина Дубовицкая)

Божественный доктор / Небесный доктор
The Great Doctor / Divine Doctor
Shinui / 신의 / 信義 / 神醫

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: исторический, фантастика, романтика, медицина, мелодрама
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чон Хак / Kim Jong Hak
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс, Мания, Pathos Loonies, Phoenix Cor, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Юность босоногая
Barefoot Days / The Barefooted Youth
맨발의 청춘 / 裸足の青春

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1998
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 эпизодов по 50-55 мин.
Режиссёр: Kim Eung Gyu
Канал: KBS
Русские субтитры: нет
Добавлено: MV

Naughty Kiss / Mischievous Kiss
장난스런 키스

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 16 эпизодов по 65 мин. + 7 SP
Режиссёр: Hwang In Roe, Kim Do Hyung
Канал: MBC
Русские субтитры: Томато
Русская озвучка: GREEN TEA

Косвенные улики
Heaven / Ssain / 싸인

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: криминал, мистика, триллер
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Jang Hang Joon, Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Перевод: Loli-Pop_Stars, Альянс

The Musical
Deo Myoo-ji-keol
Мюзикл: история мечты
더 뮤지컬

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, романтика, мюзикл
Серии: 15 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Kyung Yong
Канал: SBS
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Обмани меня! / Ты мне врешь!
Sweet Scandal / Try Lying to Me
Naege Geojitmaleul Haebwa / Dal-kom-han Seu-kaen-deul
달콤한 스캔들 / 骗我试试 / 對我說謊看看

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Kim Soo Ryong, Kwon Hyuk Chan
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: BTT-TEAM